分辨“关切”和“忧虑” Distinguishing Between Concern and Worry
Scroll down to read this article in English. 卓恩和小珍结婚十年，有一个7岁的儿子安逸。两人工作都很忙，晚上回到家时常常已经精疲力尽。小珍很担心安逸不太适应上小学一年级的转变，也越来越焦虑，觉得孩子和他们变得疏远了。她想弥补，于是很紧地盯着安逸在学校的表现和作业，但最近这样反而让家里更容易起冲突。她抱怨卓恩太随意，对安逸不够上心。卓恩却觉得小珍 “太操心、太紧张”，应该让安逸自然成长。忙了一天，他只想放松一下，刷刷手机。他相信“顺其自然”，船到桥头自然直。...
在基督里、爱中同行
今年教会的主题是“在基督里，爱中同行”。 我们“在基督里”的目的，就是要结果子。结果子的其中一个表现，就是爱。爱不单是一种感情，它也是行动。因此，要在“爱中同心”，就要彼此服侍。 教会中的服侍，不能单凭自己的才干和能力，更是要靠神所赐予的恩赐。每个神的儿女都有属灵的恩赐。神要我们借着祂所给予的恩赐，来完成祂所托付我们的工作。 在圣经的出埃及记，我们看到当神吩咐摩西制造会幕的时候，神同时把所需要的属灵恩赐分配给他们。 耶和华对摩西说： 2 “看哪，犹大支派中户珥的孙子，乌利的儿子比撒列，我已经提名召他。 3...
读出埃及记：与神相遇 （一）——祂叫什么名字？
（英文版/English version） “我到以色列人那里，对他们说：‘你们祖宗的神差遣我到你们这里来’，他们必问我：‘祂叫什么名字？’我要对他们说什么呢？”（出3:13） 出埃及记第3章的记载，可以说是整本圣经除了4卷福音书关于道成肉身的记载之外，神人相遇最为震撼人心的记述了。...
Puzzling Passages #14 – To Judge Or Not To Judge?
Matthew 7:1-61 “Judge not, that you be not judged. 2 For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you. 3 Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your...
认识并连根拔除愤怒 Understanding & Uprooting Anger
Scroll down to read this article in English. 身边的人常常说我很有耐心，所以我以前一直以为自己跟“愤怒”没什么关系——直到孩子出生以后。如果你看过我在某些最糟糕的时刻对待孩子的样子，你大概会下结论说：“这个人有怒气问题。”而你说得没错。老实说，愤怒的种子其实一直都在我心里，只是孩子的出现，把它更明显地暴露了出来。 我的圣经辅导老师罗伯特·琼斯博士（Dr. Robert Jones）——《连根拔除愤怒》（Uprooting...
2026勇敢往前，红海也能开路
（孙志纯弟兄著） 我亲爱的家人，走过2025，我们即将迎来2026。这一年，无论你经历了多少风雨，无论生活带给你怎样的困顿和疲惫，我们都已走过。回首过去，也许有泪水和遗憾，但更多的，是父一路的带领与恩典。面对未来，请不要惧怕，不要停下脚步，要相信他的爱，勇敢迈向前方。因为当我们踏出信心的步伐，红海也能为我们开出干地。晨光渐亮，万物复苏，生命焕发光彩。让我们在这一刻静下心来，倾听内心深处的声音。无论前方多么艰难，勇敢迈步，奇迹就在前方显现。...
读出埃及记：缄默无视的神……？
(英文版/English version) “神听见他们的哀声，神就记得祂与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约；神看顾以色列人，神知道！”（出2:24-25，原文直译） 如果说创世记让我们看到神所创造的人在罪的毁灭势力下，把祂美好的创造（包括人与神，人与人，人与被造界）搞得一塌糊涂的话，那么，出埃及记就让我们看到神如何在这每况愈下的一塌糊涂中，一再地施展祂满载恩典的大能膀臂，从而彰显祂对祂的创造恒久忍耐的爱，以及祂对给予亚伯拉罕的应许坚定信实的持守和成全。...
Combined Youth Camp 2025
Bethesda Katong (Mandarin) + AMK Gospel Hall youth ministries Our church youth ministry, together with the Timothy Fellowship of Bethesda Katong (Mandarin) held our annual youth camp, from 29 Dec to 31 Dec at the premise of Bethesda Katong. This is the second time we...
饶恕的四把钥匙 Four Keys to Forgiveness
Scroll down to read this article in English. 把怨恨带进新的一年，就好像手指上割了一道脏兮兮的伤口，却不处理、不包扎。它会痛，会发炎。原本只是一点小摩擦，久而久之却可能演变成一场长期的冷战。连家人之间，也可能因此多年失和、形同陌路。可惜的是，这样的事，在教会里也会发生。 也许你现在正带着一道新伤，或者是一道很久以前留下的旧伤。当伤得很深的时候，我们到底该怎么饶恕呢？...
教会的更新
来到2025年的最后一周，我们都会回顾今年所发生的事，检讨自己的工作，也为神的作为感恩。从教会的角度，今年是一个重要的里程碑。当我们跨过这一年，进入新的一年时，教会将有三方面的更新。 第一方面，是“目的的更新”。过去20年，教会采用“5M”，作为我们事工的框架。从明年开始，教会将以四个大目的，为我们的事工的方向。它们是：敬拜，布道，门训，和关怀。领袖们将在一月份的基督教教育中，更详细地介绍各目的的事工。请弟兄姐妹来参加主日早上的课程，来更了解教会在2026年的事工计划。...