讲道大纲 Sermon Outline

日期：25/5/2025

讲员：林坚忠弟兄

讲题：Christ is all, & in all 基督就是一切，并在一切之内

Outline 大纲:
1. Being Joined with Jesus in His resurrection 与耶稣同复活 (v.1-2)
c.f. Luke 12:15-21, Matt 6:19-34
参路加12:15-21, 马太 6:19-34

Truth #1: Christ was raised…& we’ve been raised with Him
真理 #1: 基督复活…我们也与祂一同复活

Implication #1: Set our hearts & minds on things above
含义 #1: 思念天上的事

= Seek Christ above all that’s earthly 追求基督超过一切地上的事

2. Being Joined with Jesus in His death 与耶稣同死 (v.3)
c.f. Matt 6:32, Phil 3:18-19, Heb 11:13-16
参马太 6:32, 腓 3:18-19, 希11:13-16

Truth #2: Christ died for us…we’ve died with Him
真理 #2: 基督为我死…我们也与祂同死了

Implication #2: We are hidden with Christ in God
含义 #2: 我们的生命与基督一同隐藏在神里面

= Seek Christ above all with certainty 以确信，超过一切地追求基督

3. Being Joined with Jesus in His appearing 与耶稣同显现 (v.4)
c.f. Phil 3:20-21, 2 Cor 4:16-18
参腓 3:20-21, 哥后 4:16-18

Truth #3: Christ will appear…& we’ll appear with Him
真理 #3: 基督必显现 …我们将与祂一同显现

Implication #3: We will appear with Him in glory
含义 #3: 我们将与基督一同在荣耀里显现

= Seek Christ above all with eternity in view 从永恒的角度，超过一切地追求基督

Questions 问题：
a. How can I not suffer from the “choice paralysis” syndrome? How can I deal with the issue of discontentment with what I have in life? 我该如何避免 “决择瘫痪”综合症？我该如何面对对自己现况不满足的问题？

b. How does knowing that “my life is hidden with Christ” helps me to deal with all the tangible frustrating experiences in my life? “我的生命与基督一同藏在神里面”这句话，如何帮助我面对生活中各种真实而令人烦恼的经历？

c. Give examples of how I can be overly concerned with the front & side view of things & miss God’s top view. 举例说明我如何可能过于关注事物的“正面”和“侧面”，却忽略了神的“俯瞰（上面）视角”。

d. What does it mean for me to live Christ-centered lives amidst all my interests, priorities, responsibilities & regular activities? 在各种兴趣、优先次序、责任和日常活动当中，对我来说，活出以基督为中心的生命意味着什么？

牧者心语 Pastoral Message

默想耶稣：复活生命的场景

by hon | May 17, 2025

这些事以后，耶稣在提比里亚海边再次向门徒们显现。他显现的经过是这样的：当时西门·彼得、称为“双生子”的多马、加利利的迦南人拿但业、西庇太的两个儿子，和另外两个门徒都聚在一起。西门·彼得对他们说：“我要打鱼去。”他们说：“我们也跟你一起去。”于是他们出去，上了船，可是那一夜他们并没有打到什么。清早的时候，耶稣站在岸边；门徒却不知道他就是耶稣。耶稣对他们说：“孩子们，打到鱼没有？”他们回答：“没有。”耶稣说：“把网撒在船的右边，就可以得着。”他们就把网撒下去，可是拉不上来，因为鱼太多。耶稣所爱的那门徒对彼得说：“是主！”西门·彼得一听见是主，就立刻束上外衣（因为他当时赤着身子），纵身跳进海里。其他的门徒，因为离岸不远（约有一百公尺），就坐在小船上，把那网鱼拖过来。他们上了岸，就看见那里有一堆炭火，上面有鱼有饼。耶稣对他们说：“把你们刚才打的鱼拿几条来。”西门·彼得就上船，把网拉到岸上；那网满了大鱼，共有一百五十三条。鱼虽然这么多，网却没有破。耶稣对他们说：“你们来，吃早饭吧。”门徒中没有一个人敢问他：“你是谁？”因为知道他是主。耶稣走过来，拿饼递给他们，又照样拿鱼递给他们。这是耶稣从死人中复活之后，第三次向门徒显现。（约21:1-14，新译本）

耶稣复活以后的事迹，四卷福音书都有记载，但要以路加福音和约翰福音的记载较为详尽，也有更多更为个人更为亲密的记述。约21章这里，正是一例。
复活的耶稣再次去到门徒那里——这次在他们徒劳了一整个晚上之后。然后他就指示他们在哪里下网，然后就是出乎他们意料之外的丰收。这是多么熟悉的场景！难怪耶稣所爱的门徒马上认出来者就是耶稣！

**Jan Toorop** 新艺术画作 **神奇渔获 ,** *Miraculous Catch of Fish*, 1912

这段经文中，有一个有趣的细节常常让我们津津乐道，那就是耶稣为他们预备了早餐并且与他们一起进食——看来，尽管复活的身体能够穿墙而过，但同时也是能够品尝美食的！（根据路加，耶稣更是直接就问他们有吃的没有！见路24:36-43）
然而，这个细节除了让我们对复活的身体有丁点的认识之外，这个相遇的平凡处境也是这个细节让人动容的地方。如果之前两次耶稣在房门上了锁的情况下进入屋内与他们问安是奇妙的展现的话，那么这次就是在最平常的生活场景中遇见了复活的主——就在那烤烟袅袅上升，烤鱼烤饼的香味渐渐弥漫空气，一句再自然不过的“把刚才打的鱼拿几条来”里头，门徒们再次见到了他们所爱的老师。虽然大家都不敢出声询问肯定，只不过，在他们心里，大概已经对这位给他们预备早饭的人的身份，确认无疑了。

做早饭。就是这么普通平常的生活场景，复活的主就选择在这里出现。在战胜了死亡的权柄之后，他并没有只是忙着颁布大使命或叮嘱门徒要成为他的见证人。在走出那无法拘禁他的死亡的墓穴后，复活的主去到了门徒们的日常生活中，跟他们做着最日常的事——走路谈论也好，撒网捕鱼也好，准备早餐也好，在最平常的事物中，注入了他复活的能力——心，火热起来；打着了满船满网的鱼（而渔网竟然没有破裂！）；……在他们心里再次浇入了盼望和期待！

耶稣的复活，为神国度的降临拉开了最后的帷幕，吹响了最终末的乐章。然而，这拉开的帷幕所展现的，是依然平常的生活；这响起的乐章所萦绕的，还是那日常熟悉的场所。只不过，平常的生活是不是有点不平常了？那熟悉的日常是不是有哪里不一样了？……
神国度还没有最终的成全以前，未必是人人可见荣耀至极的模样。但是，就在那最平常的处境里，就在再熟悉不过的场景中，复活的主就是要我们学习专心的看、仔细的听，然后，就会发现他自己复活的大能，原来已经逐渐逐渐地将腐朽死亡转化为欣欣生命了。而作为已经与他同死同复活的他的跟随者他的教会，他更愿意我们的生命和生活也满载他复活的能力，在每一天的日常中，带着对他再来的期待，活出盼望。

在这个复活节期里，愿这是神的教会的祷告。

2025年新执事候选人 Deacon Candidates

我叫彭耀荣，我是在2003年、9岁的时候接受了基督。目前我在教会的敬拜的事工中服事，并带领祷告会。我所在的小组是以诺小组（Enoch CG）。我目前在德意志银行工作，担任一项投行的工作。我希望作为执事能在更多方面更好地服事上帝服事教会，请弟兄姐妹们为我祷告。

My name is Andrew, I accepted Christ in 2003 when I was 9. I am currently serving in our magnify ministry as well as leading prayer worship. I am fellowshipping in Enoch CG. I am an investment banker by training and I am currently under the employment of Deutsche Bank. I hope that I am able to better serve God and the church in more areas as a deacon please pray for me.

彭耀荣

新执事候选人

我成长于一个基督教家庭，并于2009年12月13日受洗。我坚信基督是我的救主，并竭力活出祂的教导、爱与恩典。目前我在教会的事奉是青年基督教教育的导师，与直播团队的服侍，同时积极参与以诺团契及其他教会活动。我非常感恩能与妻子灵颍共享这一个属灵的旅程。职业上，我是美光科技的一名数据科学家，致力于在个人和职业生活中体现基督般的价值观。

I grew up in a Christian family and was baptized on 13/12/2009. My faith is rooted in the belief that Christ is our Savior, and I strive to live a life that reflects His teachings, love, and grace. Currently, I serve as a Youth CE teacher and in the PA ministry, while actively participating in Enoch fellowship and other church activities. I am blessed to be married to Lynn, who shares this spiritual journey with me. Professionally, I work in Micron as a data scientist, aiming to embody Christ-like values in both my personal and professional life.

陈天凯

新执事候选人

2004年，我在11岁的时候跟从耶稣基督。在那年接受祂为我的个人救主，并在16岁时受洗。从那时起，上帝不断加深我对祂的信心。教会群体也在我的属灵旅程中扮演了重要角色。

目前，我的事奉是在青少年的基督教教育课程中教导一群青少年，有时也担任招待员或在崇拜拉小提琴。我也参与以诺小组，在那里我与教会中的其他青成年人一起团契，成长并彼此鼓励。

我是一名国防科技机构的工程师，已婚，配偶是天凯。

I became a follower of Jesus in 2004 when I was 11 and got baptised at 16. Since then, God has been deepening my faith, and our church community has shaped a big part of my spiritual journey thus far. I currently co-teach a Youth Christian Education class, and occasionally serve as an usher or violinist. I’m also part of Enoch cell group, where I grow and find encouragement alongside other young adults in church. I work as an engineer in a defence R&D company and I’m married to Tiankai.

陈灵颖

新执事候选人

主日崇拜轮值表

May 25, 2025 11:30 am - 12:45 pm
主席:荣森司琴:德馨讲员:林坚忠弟兄

June 1, 2025 11:30 am - 12:45 pm
主席:小伟司琴:怡彬讲员:曹振隆传道

June 8, 2025 11:30 am - 12:45 pm
主席:青泽司琴:德馨讲员:陈礼裕博士

June 15, 2025 11:30 am - 12:45 pm
主席:暐宣司琴:小伟讲员:吴赛贤传道

基督教教育（成人）Christian Education (Adult)

2025年

2月16日 – 7月20日	合神心意的门徒	分班
7月27日 – 8月24日	旧约课程	合班
8月31日	宣教分享	合班
9月7日 – 10月5日	新约课程	合班

合班上线链接：https://angel.singhalls.org/ce.me