日期：21/6/2026

讲员：林坚忠弟兄

讲题：Living as Strangers and Pilgrims 寄居客旅的人生

经文：1 Peter 彼前 2:11-12 (ESV/新译本)

Outline 大纲 :
1. As God’s special people, we are strangers and pilgrims in this world (2:11a) (c.f. Heb 11:13-16)
作为属神的特别子民，我们在这世上是客旅与寄居者（2:11a）（参：来11:13-16）

2. As strangers and pilgrims, we face personal and interpersonal challenges that work against us (2:11b, 12b) (c.f. John 15:19, 1 John 2:15-16)
身为客旅与寄居者，我们面对与我们相争的个人与人际间的许多挑战（2:11b, 12b）（参：约15:19，约一2:15-16）

3. As strangers and pilgrims,
身为客旅与寄居者，

a. we seek to lead such good lives (2:12a) (c.f. John 17:14-18)
我们致力于活出良善的生命（2:12a）（参：约17:14-18）

b. we seek to lead others to the Lord (2:12c) (c.f. Matthew 5:13-16)
我们致力于引人归向主（2:12c）（参：太5:13-16）