May 13, 2022 | Bulletin
“贫穷的人有福了……饥饿的人有福了……”（路6:20-21，新译本） 教会5月份的背诵经文，取自路6:17起始，一直到第6章结尾（6:49）的这一段所谓的“平原宝训”，是马太记载于5:2-7:27 的登山宝训的平行经文。如果把这两处的经文放在一起加以比较的话，就会发现它们是那么的相似，却又相当的不一样。除开篇幅之外，路加也“漏掉”了马太那一大段论及旧约律法如何得成全的记载；他还跳开了关于施舍和禁食的教导（见太6:1-4,...
Mar 18, 2022 | Bulletin
“我心尊主为大，我灵以神我的救主为乐。”（路1:46b-47，和合本） 我心尊主为大，尊主为大， 我灵以神我的救主为乐。(x2) 信主不久后，就在团契听到这首歌。当时并不晓得原来歌词是直接取自路加福音的经文，只知道歌词简单，容易记诵，很适合当作灵修时的祷告。而从这首诗歌的上下文来看的话，它其实也的确是一个祷告——是马利亚向神献上的感恩与赞美的祷告。 马利亚前往探望以利沙伯（Philippe de Champaigne 画作） 马利亚的尊主颂是路加独有的记载，基本上，这首感恩赞美的祷告有两个方面是很有意思的，值得我们稍加留意。...
Feb 18, 2022 | Bulletin
“我已经把这些事从头考查过，认为也应该按着次序写给你，让你晓得所学到的道理，都是确实的。”（路1:3-4，新译本） 圣诞节期间，看了一部名为“使者”（The Messengers）的制作严谨的圣诞短片，讲述年老的马利亚听说路加正在蒐集与耶稣相关的事迹，于是托人将当年她如何在身孕已重的情况下，与约瑟千里迢迢回到约瑟的本城伯利恒去登记户口，并在马槽里生下耶稣的事件，转述与路加。...
Jan 14, 2022 | Bulletin
“在那些日子里，凯撒奥古士督颁布圣旨，要普天下的人登记户籍。”（路2:1，环球译本） “……他的出生之日是全世界的大喜信息(good tidings)……” 乍看之下，我们今天很自然的就会认为这句话，指的就是耶稣基督的降生。但实际上，这是取自亚西亚总督(proconsul of Asia)费比乌·马克西姆斯(Paullus Fabius...
Dec 17, 2021 | Bulletin
这个来临的主日是将临节的第四个主日，也是圣诞节到来之前的最后一个主日。将临节是一个等候及预备的节期。等候，就像2000多年以前的犹太人，切切地引颈等候弥赛亚的到来那样的等候；预备，就像更早以前，以色列众先知声嘶力竭地宣告，要神的子民为那将要到来的救主预备道路那样的预备。而在这个等候与预备的节期里，何西阿先知的书卷恰好给了我们一些思想与反省……。 天韵合唱版：以马内利，恳求来临 O Come O Come Emmanuel...
